Ja bym po prostu obficie nawilżył to nowe formikarium a stare przesuszył
Połącz formikaria wężykiem igelitowym a mrówki same powinny przejśc do nowego domku bo tam są lepsze warunki.
Jeżeli to nie podziała to delikatnie naświetlaj stare formikarium lampą ale zakryj czymś miejsce gdzie aktualnie przebywają mrówki żebyś ich nie spalił.W tym przypadku bez przerwy obserwuj mrówy aby w razie potrzeby przerwac "akcje".
Co do nawilżania to nie jestem pewien.Wydaje mi się ,że częśc gniazdowa jest otwierana od góry i tam lekko zlewasz wodą ze strzykawki czy pipety .
Osobiście polecam 1 sposób ale zaczekaj może na więcej odpowiedzi bardziej doświadczonych hodowców.
Życzę powodzenia.